ウェブサイト多言語化ツール「WOVN.io」

WOVN.ioとは？

ウェブサイトの多言語化が、最低5分でエンジニアいらず

WOVN.ioは、ウェブサイトの多言語化対応がかんたんにできるサービスです。
ウェブサイトの多言語化にかかるシステム開発や翻訳コスト、人的リソースを削減し、あなたの海外戦略を成功に導きます。
すでに10,000事業社以上がWOVN.ioを利用してウェブサイトの多言語化対応をおこなっています。

3ステップでショップの多言語表示が可能に！

STEP 01

WOVN.ioであなたのウェブサイトのURLを登録

STEP 02

WOVN.ioで人力・機械・プロから希望の翻訳方法を選択し、サイトを翻訳

STEP 03

WOVN.ioで発行されたタグをmakeshopの管理画面に登録

導入サンプル

右下に言語切り替えウィジェットが表示されます。
（ウィジェットの位置はWOVN.io管理画面から変更可能※一部制限あり） WOVN.ioはユーザーのブラウザ言語設定を読み取り、自動的に判断して表示するため、海外ユーザーに対するユーザビリティ向上につながります。
サンプルショップで確認する

WOVN.io 機能概要

機械翻訳

サイト内のコンテンツに対し機械翻訳をかけることができます。ニューラルネットワークを活用した機械翻訳エンジンにより、日々精度向上が図られています。

セルフ翻訳

固有名詞や意訳などは任意で翻訳修正をおこなうことが可能です。

用語集の生成と活用

WOVN管理画面から貴社オリジナルの用語集生成が可能です。商品名等のワードを登録し、対象ワードを一括して自動的に置換させることも可能です

画像の置き換え

日本語の含まれるバナーや画像について、対象言語の素材をご用意いただくことでWOVN管理画面からアップロードし、かんたんに置き換え可能です。

更新コンテンツの自動取得、翻訳、公開

WOVNが自動的に元サイトの更新を感知します。更新されたコンテンツを自動的に管理画面へ取得し、翻訳をかけ、公開することが可能です。翻訳箇所は手直しも可能です。